Noti Saprissa 331

LIGA INFANTIL

Con una doble jornada donde obtuvimos gran cantidad de puntos ya que de los once partidos disputados se obtuvieron ocho triunfos por solamente tres reveses, destacando la participación de Segunda Infantil que estuvo de visita en Ario y quien pudo remontar el marcador adverso que teníamos desde el inicio del partido ya que perdíamos desde el minuto 15 por dos goles a cero, ahí fue donde comenzó la remontada del equipo y ya para finalizar el primer tiempo el marcador nos favorecía por tres goles a dos. Para el segundo tiempo el equipo mostro su nivel y logro aumentar su ventaja con otras tres anotaciones.

También merece mención el equipo de Mini-Pony que tuvo un gran encuentro de visitante en el Club Campestre donde finalmente perdieron dos goles a uno. Y en el segundo partido de su doble jornada obtuvieron una ventaja sobre su adversario en turno lo que les permitió seguir sumando puntos y recobrar el ánimo ya que en el partido contra Campestre se había perdido el invicto.

Del equipo de Tercera Infantil que con un par de triunfos en esta semana obtenidos de manera muy meritoria viene mostrando cada día mejor funcionamiento y es que los integrantes de este equipo están trabajando muy duro para estar lo mejor preparados ya que la competencia es muy difícil por la capacidad de los demás equipos, pero ahí van los muchachos luchando cada día.

--------------------------------

INFANTILE LEAGUE

 With a double day where we obtained great quantity of points since of eleven disputed parties eight victories were obtained by only three reverses, emphasizing the participation of Infantile Second that was of visit in Aryan and who could mend the adverse scoreboard that we had from the beginning of the party since we were losing from the minute 15 for two goals zero, there it was where it began the mended one of the equipment and already to finish the first time the scoreboard it us was favoring for three goals to two. For the second time the equipment mostro his level and achievement to increase his advantage with other three annotations.

 

Also there deserves mention the equipment of Mini-pony that had a visitor's great meeting in the Rural Club where finally they lost two goals to one. And in the second party of his double day they obtained an advantage on his adversary in shift what allowed them to continue adding points and to recover the spirit since in the party against Rural the unconquered one had got lost.

 

Of the equipment of Third Infantile that with a couple of victories in this week obtained in a very meritorious way comes showing every better day functioning and it is that the members of this equipment are working very hardly to be the better thing prepared since the competition is very difficult for the capacity of other equipments, but there the boys go fighting every day.

 

--------------------------------

Noti Saprissa 330

LIGA INFANTIL

Después del descanso de la semana pasada, nos preparamos para esta jornada que será doble en todas las categorías. Con redoblados trabajos en los entrenamientos, tanto físicos como tácticos. Donde esperamos cosechar una buena cantidad de puntos y asi acercarnos a las primeras posiciones en cada categoría.

Comenzando las actividades desde el dia de hoy miércoles y hasta el sábado, con los siguientes encuentros:

Sábado 8:00 en el Campo E ------ vs  Carmen Jr  ----- Mini-Pony

             9:30 en el Campo D ----- vs  Leones Negros -- Tercera Infantil

           10:30 en el I.C. Colón --- vs   Don Bosco -----    Primera Infantil

           11:30 en Ario Empastado --- vs   Ario -------    Segunda Infantil

Gana por Default -------------- vs   L. Castellanos ------     Juvenil

Descansa ---------------------------------------    Pony                 

LIGA MICHOACANA

Con buenas perspectivas después de los dos triunfos en forma consecutiva que ha obtenido nuestro equipo de la Primera Especial que nos permiten escalar algunas posiciones en la tabla general, nos preparamos para el encuentro del próximo fin de semana donde esperamos seguir por la buena senda de los triunfos y así continuar con nuestras aspiraciones y llegar a buen término para esta temporada.

-------------------------------------------------------------

Noti Saprissa 329

LIGA INFANTIL

Con resultados a favor de los equipos de Mini-Pony, Pony y Tercera Infantil , transcurrió la jornada del pasado fin de semana en tanto que Juvenil, Primera y Segunda Infantil en partidos muy interesantes no lograron resultados a favor pero si mostraron su nivel, lo que nos permite pensar que seguiremos mejorando en la medida que transcurra el torneo liguero.  

With results in favour of the equipments of Mini-pony, Pony and Third Infantile, there passed the day of last weekend while Juvenile, The First and Infantile Second in very interesting parties they did not achieve results to favor but if they showed his level, which allows us to think that we will continue improving in the measure that passes the tilt suspender-belt.

 

En esta gráfica nuestro equipo de Mini-Pony que logro una cómoda ventaja este fin de semana, además de que como se muestra aquí en la gráfica permanece el grupo muy compacto y muy unido destacando también el grupo de Padres de Familia que semana a semana participan de manera activa llevando a sus niños a los encuentros y apoyándolos con porras durante el transcurso de todos los partidos.  

In this graph our equipment of Mini-pony that I achieve a comfortable advantage this weekend, besides which since it appears here in the graph remains the very compact and very close group emphasizing also the group of Family parents who week a week take part in an active way taking his children to the meetings and supporting them with bludgeons during the course of all the parties.

 Luis Arias “El Cavernita” integrante del equipo de Tercera Infantil, estrenando su nuevo uniforme de portero, festejando su cumpleaños. 

Luis Arias " The Caveman " member of the equipment of Third Infantile, releasing his doorman's new uniform, feasting his birthday.

 -------------------------------------------------------------------------------

Noti Saprissa 328 (ver Int)

LIGA INFANTIL

Partido a partido seguimos mejorando el funcionamiento de nuestros equipos y algunos van consolidando de buena forma en el aspecto deportivo, esta semana cosechamos triunfos en Mini-Pony, Pony, Segunda y Primera Infantil. Que muestran en conjunto grandes avances teniendo en cuenta que el nivel de la competencia cada día es más apretado y la exigencia en los partidos aumenta.

Juvenil y Tercera Infantil que esta semana no pudieron alzarse con la victoria pero que sin duda seguirán trabajando para obtener los mejores resultados. 

Party to party we continue improving the functioning of our equipments and they are consolidating some of good form in the sports aspect, this week we harvest victories in Mini-pony, Pony, The Second and The First Infantile. That show as a whole big advances bearing in mind that the level of the competition every day is tighter and the exigency in the parties increases.

 Juvenile and Third Infantile that this week could not raise with the victory but that undoubtedly will continue working to obtain the best results.

 

En esta gráfica nuestro equipo de Pony que sigue cosechando puntos en lo que ha sido una buena temporada para ellos, esperemos que sigan cosechando puntos y escalando posiciones en la tabla general.

In this graph our equipment of Pony that continues harvesting points in what it has been a good season for them, let's hope that they continue harvesting points and climbing positions in the general table.

---------------------------------